![]() Poetry Scotland 91-93 Main Street Callander FK17 8BQ UK ISSN 1460-681X £1 email Poetry Scotland visit Poetry Scotland's Website read reviews of earlier issues ![]() Before commenting on this review please read the FAQ page Home page Notes for publishers Want to be a reviewer? Anthologies. Books. Audio. Magazines. Software. Video. Artefacts. Web design by Gerald England This page last updated: 24th October 2004. |
Poetry Scotland #29 | |
|
Longer Poems are a rarity in the small press, and the particular challenges they pose for the publisher partly explain the dearth of writers who are skilled in the genre. Poetry Scotland's special issue is therefore particularly welcome. The A4, three column format is well suited to the publication of longer poems. Unsurprisingly, few are seen in their entirety, with about 15 examples squeezed into eight pages. There is an extraordinarily pleasing range of forms and subject matter, starting with James McGonigal's PASSAGE/ AN PASAISTE, the winner of the Deric Bolton long poem competition, for which this issue doubles as an anthology. McGonagil is not the only contributor to explore the links between Celtic traditions, here using a personal travelogue as the canvas for a panoramic depiction of shifting populations and their economic histories: Ireland? You'd need to shovel west again for years to reach Dungannon, Donegal or Quigley's Point. There's small coal there.Admirable ambition drives the likes of David C. Purdie, whose THE GODOTHIN is a robust translation into Scots from the 7th century Welsh original. The strong metre of the oral tradition supports the work, with some repeated lines, like the first of this couplet: A ballant fettle for a wair ban's sung: Around Catryth, the sojers wis rowed roun.The backdrop of war is created for even an uninitiated ear. Rody Gorman goes a stage further, playfully dropping into the Gaelic the names of great Chinese poets, as they encounter the Cuillin mountains in TANGAIRREACHD: Wang Wei ann an Torr an Daimh.The poem's introduction suggests that there are jokes for the Sassenach, indeed: Gun a bhith na Shithean.Knowledge of the language is nevertheless advised, with this one. There are excerpts from poems with a less obvious Celtic flavour, which give issue 29 additional depth. BURNING FRANCES SOMERS by James Aitcheson, is a engaging extended dialogue, more cryptic, but no less intriguing for being edited. The objective is to write about pain, of various kinds. You and the drugs, together, Frances, dear. Pauline's cocktail Doctor Stuart's that is cancels the pain and the anxiety. (And pulps whole chapters of your memory.)Gavin Bowd's BILLOWNESS evokes, with considerable atmosphere, a sad chapter where plague victims were exiled to this bleak eponymous promontory. The style appears sparse, but conceals a rich and figurative imagination. Melancholy beauty is created from the loneliness: No news travels across the spume. Time tends the child's smooth bough of hurt.With controlled ideas and form, Sally Evans particularly impresses in THE BEES. Terza rima gives the piece a strong shape, while a humorous exploration of the nature of writing develops with vigour and considerable originality: . if an ant had written Shakespeare why the fuss? What news of Bill, Quill Bill who wrote the plays? Invisible behind the omnibus.The only frustration in reading POETRY SCOTLAND 29 is inevitable: further exploration of personal favourites is a little complicated. However, the editors offer help in liaising with the different writers and their website has some useful links. The internet would be an obvious forum for showcasing such a variety of verse, so well encapsulated in this industrious and broad-minded publication. | ||
| reviewer: Will Daunt. | ||
| Poetry Scotland #31 | ||
|
This issue invites the reader into a land of intellectual pleasure and play. The poems cascade one above the other, eight pages covered with words like black currants, with a bit of maroon for emphasis. There are no visual bits, no bells, no whistles, only the images conjured from the blending and mixing of words, words, words, a frugally beautiful use of ink and paper with special allure for the thinking person. This issue has a Welsh theme, with poems in Welsh, English, Scots, and Gaelic. There's a touch of humor, as when Robert Ritchie puts the sentiments of Robert Burns' MY LOVE IS LIKE A RED, RED, ROSE into the mouth of an awkward youth, and when Douglas Gray's poem tips the bottle rather than battling for his Helen. The poetry selected for this issue demonstrates not only the depth and breadth of emotion that characterizes truly good work, but also a broad comprehension of elements of literature and history. It is poetry for the intelligent reader with a well-honed sense of humor, poetry for deep-feeling thinkers who aren't too stuffy. POETRY SCOTLAND defines and redefines love as something worth living, unadorned and ever-present, in a land where words leave shadows. It takes a long time to read these eight pages, because each page is rich with words worth keeping. Lis Lee writes in VANILLA SUMMER of Uncommon saffron seaweed graced shells,and tells how Summer slipped away like the ice cream that fell on my leg, sailed knee to ankle,and the whole of a summer comes vibratingly alive, sweeping the reader into reveries of shore and sea salt. By conveying her experience so vividly, she evokes delight and nostalgia without any cloying. The poems here have that ability, one after the other. Sheena Blackhall lists the ICONS OF SCOTLAND and gives them a modern twist, saying I'm a Celtic fashion nose ring, Wi a Cairngorm stud fer yer snoot, If ye had a snottery pyocher, I'd advise ye tae takk me oot.If this issue of POETRY SCOTLAND made music, the bagpipes and drums would play rock, and the rocks themselves would roll to hear it. Even so, there are pensive and thoughtful moments, a garden among the rocks, heather amidst Ian Revie's WHITE LILACS BEFORE BLACKFORD HILL, Helen Welsh's HOSPITAL TULIPS, Hamish Lee's FLOWERS and other, light poems that offer a bit of drink from time to time to quench the thirst. The issue brings, also, a firm understanding of friendship. Angus Calder writes in For Michael Macon, died March 2003: We had notions of what we might not fail in, and some have been realised. No deft scholar has ever lived wihout uses, ... ... a memory of sweaty evening light in your garden, at tennis, your blond curls flushed with sunset your strong serve beating me out of sight, to where I lift you, dear trophy, against the night.The entire issue resounds with that sense of continuity, with the inclusion of beauty as an element of everyday existence. POETRY SCOTLAND remains rooted firmly in the rich soil, unpretentious in presentation, with intrinsic value that far exceeds flash. | ||
| reviewer: Kiesa Kay. | ||
| Poetry Scotland #32 | ||
|
Poetry Scotland, A4 size appears in black and occasional red texts. 8 pages accommodate a range of poetic works of a varied and diverse range of voices. For readers it is a great collection of voices with poetic works that range from genuinly great poetry to mundane and some even could be said to be cold and absurd even. In this issue we have about 65 poems that are works of as almost as many poets. This possibly is the great strength of the magazine in that it offers a home to voices that are varied and both new and established poets. This is a huge characteristic of a good and successful poetry publication, which keeps a continuous flow of refreshing and talented works of poetry to the publication and helps it to avoid becoming too much of a dry, uptight and almost academically padantic. This essentially causes the loss of readership. Publishing poetry these days is not a money making venture rather it is an apologetic exclamation to the market for at all being published. Simply it is a child of pure love of poetry and the art of words with which poetry conducts its business. Todd Swift, James Aitchison, Douglus Grey, Chris Powici, Colin Will, Juliet Wilson, Alison Reid, Jennifer Elliot and Martin Green appear on the cover page that has a red alert, probably meant to be the editorial? Todd Swift's BIRTHDAY 38 is a melancholy portrait of a birthday that is weather beaten, with a red card that has lost its glittered bits and the-left-alone-husband to deal with mid thirties celebration on his own. Robert Davidson's PERSISTSTENCE OF MEMORY takes centrefold with poems occupied with memories that intend to take an impersonal look at memories in probably the poet's efforts to achieve some sort of objectivity. Most likeable poems probably in the this issue are Jennifer Elliot's LEGEND, Juliet Wilson's STEALING FROM SHAKESPEARE, Sue Hemmings' MAGENTA COOL, Elizabeth Burns', THE BOAT TRIP, James' Aitchison's ATLANTIC WAVES. But with vibrant youthful voice and soulful tones Sebastian Barker's KATIE, I CAUGHT THE GLIMPSE OF A GOLDEN RAY and I WENT TO WORK ON THE WAY TO SCHOOL are by far the best read in this issue: I went to work on the way to school I went to work on the way things are. I redefined the metre rule The metre of the avatar. I stole from college books the full Catastrophe, the fallen star. Men, women, children, the saint or full I went to work on the way to school.I liked Juliet Wilson's other piece that appears on the back cover, POLISH FOR BEGINNERS: The day after I learnt you had gone home to a country that is not Poland I was in a bar speaking Polish with some old drunk who said he thought I was an angelThe strength of this issue is that it has poetry for all types of readers: a set of variations, a refreshing presentation. One can only expect that it will continue to be published and get disributed widely and read by more readers and lovers of poetry with as much enthusiasm as is shown by its Editorial Team. | ||
| reviewer: Munayem Mayenin. | ||
| Poetry Scotland ##33-35 | ||
|
Poetry Scotland #33 comprises Rody Gorman's collection NEW POEMS & SUBVERSIONS. It is heavily anecdotal and prose-like as in NE'ERDAY: Well, here we are another year and we're still here! Down in the village, if you turn off the DVD player and listen carefully, you can hear the sound of the odd person cracking away in languages they call their own.And in NITROMORSING we have: Aunty less than a week dead, I was back in her house with Mother, Laying it out for sale In a fortnight's time Nitromorsing the tables at first, clearing the shelves of their contents, packing them all into old boxes, buried under all the dustThis is nothing other than prose. These two examples are representative of the poems in this collection (a great many in Gaelic). To a more or lesser extent these samples from Gorman's work are representative of much of British poetry since the 1950s. They are top-heavy in descriptive lucidity at the expense of connotation leaving nothing for the reader to imagine. Issue #34 comprises Pam Russell's collection WILD WINGS which despite a tendency to florid syntax and to over-describe nature does manage to balance the particular with the general. In ALMOST ASLEEP we see a fine poetic register: I see the loch, the hills upsweep, patches of bracken, a rushing stream, smell rowan blossom, warm rich cream in honeyed slowness, almost asleep.And in EVENING SEA we have: Come follow me, to where the high tide flows, to where the suck and crash of waves is deafening, where turmoiled turbulence of foam is dizzying, the rocks stay still.But Russell does tend to wallow in over-romantic effusion as in DARK CLOUDS: Dark clouds have filled the sky because I miss you, rain weeps in torrents, the trees have shed their leaves because I miss you, all colours leached away. #35 is Poetry Scotland's SNOWY FUJI issue and comes free with the aforementioned single author issues. It contains a varied mix of poems from some names I'm familiar with such as Steve Sneyd and John Hegley. With such an eclectic mix the unevenness of this issue is inevitable. I won't go into any more detail about this issue as it would take too long to examine the varied mix and styles of poetry for a fair and representative review of the poems featured. | ||
| reviewer: Jeffrey Side. |